Anexo:Vocabulario aragonés

De Inciclopedia

Saltar a: navegación, buscar
Artículo principal: Aragón

Todavía se habla aragonés, la lengua europea más amenazada.

  • Si, de cojón: no (rotundo)
  • ¡Coooo!:Diversos usos (Hola, cállate, para de hacer eso, No, déjame, etc..)
  • ¡Ahivadeahí!: Por favor, ¿Tendrías la amabilidad de apartarte?
  • ¡Aibaiba!: Ten un poco más de cuidado,por favor.
  • Kepasapueeees: ¿Qué ocurre?/¿Cómo estás?
  • Chica andevááááás: Mamá, estás sacando mucha comida.
  • Escobar: Barrer
  • ¿Puééés?: ¿Por qué dices eso?
  • ¿Yesopuéééés?: ¿A qué se debe esa idea?
  • Ya vendrás ya!: Me desprecias pero volveras.
  • Encorrer: Perseguir a alguien con aviesas intenciones.
  • Escaliminar: Eliminar en algún juego.
  • Cagón diorooos: Expresión de lamento
  • Me caaaaaaa: Expresion de lástima
  • Me cagüen la putá de oróóóós: Variante de me caa
  • Tontada: Tontería.
  • Totieso: Sigue recto hasta el final.
  • Despotricar: Hablar mal de alguien.
  • A mi el pollo me va: Me gusta mucho el pollo.
  • Tozolón: Golpe/batacazo.
  • Encapuzarse: Ensuciarse de algo.
  • ¡Voa echar un pis!: Tengo la necesidad de orinar.
  • Mááááñóóóó: Muestra de asombro y estupefacción.
  • Alparcear: Curiosear.
  • ¡Mozarreziaaaaaaaaaaaa!: Bella mujer
  • Alcuerce: Atajo.
  • Esta esbafao: Cuando las bebidas se quedan sin gas.
  • Esmorrarse: Darse de bruces.
  • Zaforas: Torpe, manazas.
  • ¡Cuándo me pase pol aba!: Cuando a mi me plazca.
  • Cuquera: Golpe en la cabeza.
  • Panizo: Maíz.
  • Pata: Muslo de pollo.
  • Tape: Tapón.
  • Está festejando con una zagala: Mantiene un idilio con una chica.
  • ¡A qué te meto un viaje!: Tengo intenciones de agredirte.
  • Esbarizar/Resbalizar:Resbalar
  • Esbarizaculos: Tobogán.
  • Dar mala gana: Dar asco
  • Tirakáskálá: Ha sido un placer hablar contigo.
  • Mace mal la tripa: Tengo molestias gastrointestinales.
  • Maripí: Zapatilla deportiva.
  • Chiflar: Silbar
  • Sschisss cooó: Oiga, joven.
  • Andestán (del inglés): ¿Dónde están?
  • Corre oreo: Parece que se levanta viento.
  • Sopla cierzo: Hay viento del noroeste.
  • Corre bochorno: Hay viento del sur.
  • Sa jorobao el tarro este: Este aparato está estropeado.
  • Moñaco: Muñeco.
  • Avienta eso: Deshazte de eso, ya no resulta útil.
  • ¡Jódó!: Exclamación de asombro.
  • ¡Ostias co!: Se usa igual que Jódó.
  • En balde: Vamos, que no ha servido para nada.
  • Correr escopeteao:Correr to follao.
  • Mostoso: Pegajoso.
  • Fardar :Presumir.
  • Fulero: De mala calidad.
  • Meter Garrampa: Dar calambre.
  • Hacer duelo: Dar lástima.
  • Cuidao maño, que pillarás un pasmo: Amigo, se prudente que te puedes enfriar.
  • Montar un zancocho: Hacer un desastre.
  • Chipiar: Empaparse de agua.
  • Ababol: Tonto, infeliz.
  • Alcagüetéár: Cotillear. Se suele añadir un "como los agüelicos".
  • Andada: Caminata bien larga.
  • Apañar: Aliñar la ensalada.
  • olé maños, OLÉ: Espresión mu usada en los partidos del R.Zaragoza, pero también en cualquie momento.
  • Aun lo abentarás: Cuidado con lo que llevas que es muy frágil.
  • ¡Tiraaaa!: Déjame tranquilo porque igual te agredo.
  • ¡balde!: Palangana.
  • ¡pasame la rodilla!: Pasame la bayeta.
  • ¡tormo!: Cubito de hielo.
  • Escualo: Tiburón.
  • Te vas a estozolaaaarr có!!: Te golpearás amigo.
  • Paice que: Parece ser que
  • Semestrai Leo-parancegu antequem SESSenfol-chestemrre: Hola.
  • Masmamomoa-aquetuu: Tu mamá.
Herramientas personales