Incilibros/Diccionario de la Real Lengua Chibchombiana

De Inciclopedia

Saltar a: navegación, buscar
Bandera Colombiana Enastada Este artículo es un producto 100% chibchombiano. Si sumercé queda más perdido que una uva pasa en un tamal al leerlo, está en el lugar equivocado; así que le recomendamos abrirse del parche.

Un mensaje del Ministerio de Incultura de la República de Chibchombia.


[editar]
A

  • Abrirse: Verb. Irse, fugarse, largarse del sitio en bombas, de Ipso facto.
  • Alcagüetiar: Cohonestar, ser permisivo en exceso con algo. Ej. Claro, siempre alcagüetiándoles la vagabundería a sus hijos.
  • Alto turmequé: Exp. Reuniones o eventos a los que asisten altas personalidades.
  • Alzado: Cast. Persona que es provocadora, agresiva, ofensiva.
  • Amacizar: Abrazar de manera lujuriosa y con segundas intenciones.
  • Amarrao: Cast. Hambriento, avaro, que ni da la hora porque de pronto no se la devuelven.
  • Arepa: 1- Tortilla de la gastronomía Colombo-Venezolana. 2- Anat. Nalga, trasero. 3- Buena suerte.
  • Ardido: Cast. Persona que luego de perder, se arde. Ej. ¡Uyyy, quedaron ardidos por el clásico!
  • Arrunchis: f. Situación de abrazo
  • Áspero: Rol. Algo excelente o muy malo.
  • Avispa: Persona muy despierta. Sin. Abeja, mosca, piloso.
  • Azarar: 1-Provocar miedo o temor Ej. "no mijo, eso no azara". 2-Demostrar talento a cabalidad Ej. ¡Que futbolista más azaroso!

[editar]
B

  • Bacán: Cast. Holgazán desocupado, pero que es como buena gente y vive su vida por ahí bacaniando.
  • Bareta: Marihuana.
  • Berraco/a: Cast. Que se le mide a lo que sea, saca adelante cualquier proyecto. Capaz de matar un marrano a punta de palmadas Sin. Berriondo, el propio.
  • Billuyo: Billete, dinero. Sin. Lucas, Barras, Palos, La liga.
  • Boleta: De algo o alguien que es ridículo, aparatoso. Sin. Oso, pato, lámpara.
  • Boliar: Repartir de manera indiscriminada. Ej. Ese man salió del taxi y comenzó a boliar cruceta.
  • Bonche: Pelea, confrontación. Sin. Cascada, güiro.

[editar]
C

Golpe1

Una cascada

  • Cacharrear: Acto mediante el cual un inexperto en la materia intenta reparar un objeto electrónico, eléctrico o mecánico.
  • Cacorro: 1- m. f. NS. Gay, marica. 2- "Cachorro" pero sin escribir la "h" porque es muda Ej. Se venden tiernos Cacorros
  • Caifás con el villegas: Exp. Cost. Expresión usada para cobrar. Es una deformación de la de por sí deforme expresión caiga con el billete.
  • Calidoso: De calidad notable.
  • Calletano: Verb. Hecho de quedarse callado, no sapear.
  • Camellar: Trabajar, por lo general en exceso y a cambio de casi nada.
  • Cantaleta: f. Charla redundante, recriminando alguna bobada sin sentido.
  • Carreta: m. Inventar cosas, decir mentiras.
  • Cascar: 1- Caída de agua, catarata. 2- Golpear, dar una paliza
    Ej. -¡Que restaurante tan bonito, mira esa cascada!
    -Amorcito, ¿a cuál cascada te refieres?
    -A esa que te va a dar mi esposo por traerme a comer
  • Casposo: Persona que inventa mucha carreta, mentiroso Ej. Yo podré tener una finca en Santa Marta, pero nunca seré un casposo
  • Catorce: Un favor o ayuda a alguien Ej. Hágame un catorce, présteme para el bus y mañana le pago Sin. Favor, cruce, vuelta.
  • Coco: 1- Fruto de las palmeras. 2- Cabeza, especialmente de una persona megalocefálica. 3- Algo hueco en su interior Ej. Ese man tiene coco el coco
  • Cuadre: Noviazgo o pareja.
  • Cuasquiladeado: Que no tiene forma o la ha perdido luego de que le cacharrearan Sin. Desencajado, desgualijado, desbarajustado, chimbo, mamarracho, que no cuadra.
  • Cucha: Tu madre.
  • Cuchibarbi: Cast. Anciana que se resiste a aceptar el paso del tiempo y se somete a toda suerte de cirugías para parecer una quinceañera. Ej. Amparo Grisales.

[editar]
Ch

  • Chaolín: Adios. Sin. Chaíto, nospi.
  • Chéchere: Cualquier cosa, de preferencia desgualijada. Ej. ¡Jonathan, deje de ser tan amarrado con ese chéchere.
  • Chévere: Que gusta Sin. Bueno, bacano, calidoso, chimba, una berraquera Ej. Tiene una cara muy fea, pero con ese cuerpo yo le daría con una bolsa de Carrefour en la cabeza para que quede chévere.
  • Chicanear: Hacer alarde de algo aunque muchas veces sea carreta.
  • Chimba: 1-Situación favorable o algo que está muy bueno. 2- Mujer muy buena, ¡qué digo buena, una hembrota! 3- Suerte Ej. Metieron ese gol de chimba. 4- Anat. f. Vagina de las mujeres Ej. Metieron ese gol de chimba.
  • Chimbiar: Molestar a alguien o hacer algo descachado, si bien la palabra "Chimba" es algo bueno
  • Chimbo: 1-Negocio mal hecho o algo que está trucado, alterado, cuasquiladeado. 2- Anat. m. De la misma forma que el gato es a la gata y el zapato a la zapatilla, el chimbo es a la chimba Ej. Papito, hágase revisar de un medico. Vea que ese chimbo está todo chimbo.
  • Chino/a: Exp. Rol. Expresión para referirse a un niño/a pequeños, pero hay gente que no madura y sigue aplicando.
  • Chiviado: Objeto que ha sido adulterado o plagiado de su original.
  • Chocha: 1- Anat. f. Vagina Sin. Chimba, cuca 2- Que está anciano, desgastado o de lento caminar Sin. Cucha Ej. Tras 50 años de matrimonio, esa chocha ya está chocha.
  • Chompo: Rol. Chaqueta, abrigo con gorra incorporada que desafortunadamente te regalan tus tíos o el malparido de Papá Noel cada año.
  • Chumbimba: Dosis generosa de bala que se reparte en un encuentro a mano armada.
  • Chupar: 1- Cost. Ingerir bebidas alcohólicas de manera desenfrenada. 2- Recibir su merecido Ej. ¡Chupe por bobo!
  • Chupetearse: Verb. Besarse pero de manera desaforada.
  • Chucha: 1- Mal olor que adquieren las axilas Sin. Sobaquera. 2- f. Cost. Vagina.

[editar]
D

  • Dar papaya: Exp. Ponerse en evidencia Ej. ¡Papaya puesta, papaya partida!
  • De lavar y planchar: Exp. Tranquilo, que no se complica la vida.
  • De rosca invertida: Con tendencias homosexuales. Que le gusta de res y de cerdo.
  • Desatinado: Cast. Dícese de la persona que es un pato, una lámpara, un visajoso.
  • Descache: Algo sobrepasado, que no se ajustó a lo que debía o que resultó muy ridículo Sin. Desatine, pendejada.
  • Desparche: Sin oficio. Sin nada que hacer Ej. Me puse a leer la inciclopedia porque andaba en un desparche.

[editar]
E

De Lorean DMC12

Auto engallado.

  • El propio: Cast. Pai. Se refiere al personaje indicado en un determinado oficio, el que se pone la camiseta 10.
  • En bombas: Verb. Andar deprisa, con urgencia.
  • Engalocharse: Verb. Acción o efecto de drogarse, pero en forma. Sin. Trabarse.
  • Embejucarse: Verb. Sant. Enojarse por algo Sin. Emberracarse, emputarse.
  • Embarrada: Algo que se descachó a último momento Sin. Un error, una cagada.
  • Engallar: Adornar, decorar en exceso, por lo general con el ánimo de hacer ver algo más fino de lo que es aunque quede chiviado Ej. Patroncito, ahí le engallé su Volkswagen Escarabajo colocándole alerones y luces de neón.
  • Erda: Cost. Mierda. Ej. ¡Erda! ¡No jodá!
  • Erre: Entendido Sin. Verb. Le copio parcero.

[editar]
F

  • Farra: Celebración muy grande, fiesta bien chimba. Sin. Furrusca, rumba, parranda.
  • Fetecuar: Rol. Dar de baja.
  • Fiambre: 1- muerto, cadáver. 2- Comida que se empaca en un recipiente hermético, generalmente se trata de un sanduche de huevo pa´ la lonchera del niño.
  • Filo: Hambre, pero tremenda hambre.
  • Fría: Cost. cerveza
  • Fufa: f. Mujer que por unos pesos te dice "mi amor" y te hace cositas ricas Sin. Prostituta, fufurufa, grilla, zunga, zorra maicera.

[editar]
G

Jotamario

Güevón

  • Gallinacear: Coquetear de manera burda. Morbosear sin darse por vencido.
  • Gallo: Algo inesperado, un inconveniente Ej. Pues a ese negocio le salió un gallo que ni para qué le cuento.
  • Gasimba: Bebida carbonatada dulce.
  • Gonorrea: 1- Enfermedad de transmisión sexual. 2- Exp. Expresión de sorpresa. 3- insulto común Ej. ¡Ay gonorrea! Esa gonorrea me contagió la gonorrea
  • Gomelo/a: Cast. Rol. Joven de alta condición económica Ant. De lavar y planchar Sin. De la Nata, puppi, jai.
  • Guachimán: 1- Celador, vigilante. Viene del inglés watch man. 2- Persona burda, maleducada.
  • Guaro: Aguardiente, licor que le saca a uno el guachimán que lleva adentro.
  • Güeva: 1- Anat. m. Testículo. 2- Persona tonta, de torpe actuar Sin. Agüevado, güevón, apelotardado, enchimbado, que bobo hijueputa más bobo.

[editar]
H

  • Hacerse el loco: Verb. Sufrir de otitis testicular, oír perfectamente pero se hacerse el güevón.
  • Hijueputa: Adjetivo superlativo que agranda la cualidad referida Ej. ¡Que alegría más hijueputa!

[editar]
I

  • Iguazo Persona de baja condición social, cultura insuficiente y aspecto poco agraciado Sin. Nea, ñero, guiso, garbimba, gato.

[editar]
J

  • Jeta: Anat. Boca.
  • Jijueputa: Pai. Hijo de puta. Sin. Hijueputa, jueputa, juepucha, juepuerca.
  • Joder: Verb. Fastidiar, tirarse las vainas.
  • Joyita: Cast. Individuo cuyo comportamiento deja mucho que desear.

[editar]
L

Billetescolombianos

Las lucas

  • Lámpara: Cast. Rol. Persona que es un visajoso. Véase "Visajoso"
  • Levante: Persona que ha sucumbido a los encantos de otro
  • Loca: 1-m. f. NS. Gay. 2- Dícese de la persona que es una loca, que hijueputa más dormido. Sin. Güeva, cobarde, que se le arruga.
  • Lucas: 1-Nombre para perros que a algunos papás les da por ponerle a sus hijos 2-Moneda colombiana Sin. Billuyos, Barras, Palos, La liga.

[editar]
M

  • Malparido: Cast. Mala persona que ni pa nacer sirvió.
  • Mamado: Cansado, agotado.
  • Mandinga: Maldita. Ej. ¡Mandinga sea!
  • Mano: Sant. Persona. Ej. ¡Oiga mano, no sea tan toche!
  • Marca gato Objeto de fabricación de dudosa calidad y/u origen. Véase "Chiviado"
  • -Menta: Sufijo que se utiliza para expresar abundancia de un grupo de personas o cosas. Ej.la chinamenta, la tetamenta, la negramenta.
  • Mico: 1-Trampa que realizan los legisladores para hacer pasar de manera inadvertida leyes que por lo general benefician intereses privados en detrimento de lo público. 2-Niño que quiere montarse en todo lo que ve, ejemplo "Usted mucho mico, mario"
  • Mondá: Cost. 1-Exp. Expresión de múltiples usos originaria del francés "Mon Dieu" que traduce "Dios Mío". 2-Anat. m. Pene de proporciones bíblicas. Sin. Verga, chimbo. Ej. ¡Oe, care-mondá! ¡te perdiste esa vaina que fue la mondá! ¡hubo harta boleadera de mondá!
  • Morrongo: Persona de conquistas amorosas, que tiene por ahí sus levantes.
  • Muñeco: Víctima de un asesinato o de una muerte violenta.

[editar]
N

  • No le copio: Exp. 1-No le entiendo. 2-No le tengo miedo, no me azara.
  • Nospi: Despedida. Abre. Nos piyamos

[editar]
O

  • Oe!: ¡Hey!
  • Ombe: Cost. 1-m. Hombre, tipo, man. 2-Exp. ¡Caramba! ¡Hey!
  • Ome: Pai. Equivalente paisa del Ombe.
  • Oso: Ridículo. Verb. Hacer el oso

[editar]
P

La pola

La Pola con una pola

  • Pailander: Exp. Rol. Desgracia, hecatombe, pailas güevón. Sin.Yuca, Tuqui Tuqui Lulú.
  • Paletiarse: cuando un ser vivo o un aparato deja de vivir.
  • Paraco: Cast. Terrorista afiliado al gobierno
  • Parcero: Palabra de origen portugués que significa amigo, compañero. Abre. Parce, pa.
  • Pato: Cast. Véase "Desatinado"
  • Pendejo: Sant. Tonto. Ej. Oiga mano, pero usted si es que es mucho pendejo. Sin. Pingo. Ej. Este pingo va a dejar la pendejada o me va tocar darle su tanda'e palo pa que aprenda
  • Perico: 1-Droga de baja calidad derivada de la cocaína. 2-Café con leche. 3- Huevos revueltos con cebolla y tomate. 4- Loro, mascota emplumada. Ej. ¿Me da un perico por favor? (vaya a saber qué carajos le van a servir)
  • Pichurria: 1-Cantidad o calidad mísera, despreciable. Ej. Ese sueldo que me pagan es una pichurria. 2-Cast. Mala persona, tacaño, que man tan amarrao.
  • Pilas: Que se esté alerta. Ej. ¡Pilas con esos parceros!
  • Pinta: 1-Persona que está pintosa, osea linda. 2-Ropa nueva Ej.Mire la pinta que me compré pa' estrenarme el 24 de diciembre, voy a quedar bien pintosa.
  • Pirobo: Cast. Un man prostituto, mera gonorrea de persona ome.
  • Pisca: 1-Un pedacito de algo. Sin. Un tole, un roce. 2-Cast. Mujer ligera en materia de sexo y amoríos.
  • Pispa: f. Una fea arreglada.
  • Plom: Un tole de vicio.
  • Pochecas: Anat. f. Senos, de preferencia gordos y sacudiendose.
  • Pola: 1-Heroína prócer de la independencia colombiana. 2-Cerveza
  • Polvo: El acto que da origen a la vida, en la filosofía chibchombiana origen y fin de la vida porque de un polvo naciste y en polvo te convertirás.
  • Póngame a correr. Verb. Término futbolístico cuando un jugador pica al espacio vacío donde espera que llegue el balón. Sin. ¡Hágame famoso! ¡Reconózcame el bailado! ¡Deme la confi!
  • Pordebajear: Verb. 1-Darle menor rango a una persona, animal o cosa. 2- Manera de hacer negocios y pasar facturas en Colombia.
  • Pues: Pai. Auxiliar fonético o alguna especie de Mantra que le confiere a los paisas el poder de expresar lo que estaban pensando. Ej. y entonces, pues, yo le dije a él que pues que no y él pues me dijo... pues... y entonces no

[editar]
Q

  • Qué ceba: Exp. Rol. Que ridículo, que oso, es que no marica, que aburrición tan ceba güevón.

[editar]
R

Patecabra

La rula o ñala

  • Rochela: Relajo, desorden.
  • Roscón: 1-Marica, cacorro, de rosca invertida. 2-Bajo el amparo del jefe, favorecido por el alto tumerqué. Ej. Lo malo de la rosca es no estar en ella.
  • Rotar: Verb. Transferir o trasladar algo de una persona a otra. Ej. Sa’e qué parcero, rótese un plom de bareta.
  • Rula: Instrumento de trabajo de los amigos de lo ajeno. Sin. Lata, ñal, pate´cabra.

[editar]
S

  • Sacar la piedra o el cascajo: Acto de enfurecer a alguien.
  • Sardino/a: adolescentes y jóvenes, más que un chino pero menos que un cucho.
  • Sapear: Acusar, delatar
  • Salchipapa: Amasijo de papas a la francesa freídas en aceite reciclado y salchicha de baja calidad, todo bañado en salsa rosada.
  • Sisas: Respuesta afirmativa, Sí. Sin. Sicas, sisarras.
  • Sumercé: Rol. Usted. No, no usted usted, es la manera de decirle al otro.

[editar]
T

Van Damme 5l

Un toque.

  • Tanda: 1-Ronda de polas. 2-Sant. Castigo preferido de los padres impartido boliando un palo o un cable sobre la joyita de hijo.
  • Terapiar: 1-Desfogue de talento. 2-Robar.
  • Tinieblo: Amante con el que es mejor no dejarse ver en lugares públicos.
  • Toche: Cast. Sant. Pendejo, tonto.
  • Tole: Fragmento de algo. Ej. Regáleme un tole de gaseosa.
  • Tombo: Policía colombiana. La expresión proviene del traje de botones que usaban antiguamente y por el cual cuando se dejaban ver la gente avisaba, viene el boton-boton-botom-botombo-tombo
  • Toque: Concierto.
  • Tragarse: Enamorarse.
  • Traqueto: Cast. Individuo que labora en el negocio de las harinas. Verb. Traquetear. Proviene del sonido que hacen las ametralladoras al disparar, traque-traque-traque
  • Tarrao: m. Una man bien pinta, papásito, que está bueno.

[editar]
U

  • Ublime: persone descubierto por la cantante colombiana Shakira y arrojado a luz pública en la cumbre de las Américas, del cual sólo se sabe que su libertad desgarra las auroras de su invencible luz.

[editar]
V

Cosa

Esa vaina de ahí

  • Vaina: Cualquier cosa, evento, situación o hecho. Sin. Cosiato, chiflis, chéchere.
  • Ventiao: Adverbio de cantidad que se utiliza para expresar que algo se hace indiscriminadamente o en cantidades exageradas. Ej.Nos dieron bala ventiada
  • Visajoso: Cast. Que da mucho visaje. Sin. Videoso, lámpara, pato, casposo.
  • Visaje: 1-Cualquier cosa de la que se desconozca el nombre. Ej. Pasame ese visaje de ahí. 2-Acción de exhibir en público algo que no se debe. Sin. Dar papaya. Ej. Guarde eso, no de tanto visaje que ahí viene la tomba 3-Acción de exhibir al público algo que no nos importa. Ej. ¿Finca en Santa Marta? ¡Que hijueputa visaje!

[editar]
Z

  • Zorra: 1-f. Dame $15 lucas y te cuento de que se trata. Sin. Fufa, fufurufa, grilla, zunga, prepago. 2-Mamarracho compuesto de una plancha, palos y ruedas que sirve de medio para que los recicladores transporten cuanto chéchere encuentren en la calle.


Herramientas personales