Mae (Costa Rica)
De Inciclopedia
| Mae, este articulo tiene un huevazo que ver con Costa Rica. Si tu choza no se ubica en Chepe, en el Puerto o por alguno de esos lados, ¡entonces no sea tan bañazo y va jalando! |
Mae es una palabra de origen tico que designa a básicamente cualquier idiota persona conocida por el hablante. Funciona de una forma casi tan extensa como "chunche", "vara", entre otros; el cual designa a casi cualquier objeto al alcance del hablante. Su uso, sin embargo, está usualmente restringido a los carajillos menores de edad (que pueden ir desde los 0 hasta los 45 años, según el caso), quienes tienen un idioma casi tan intrincado y difícil de entender como el de los políticos de la Asamblea y el redactor de este artículo (modestia aparte).
Contenido |
[editar] Origen de la palabreja en cuestión
La palabra "mae", aunque usted no lo crea, surgió en los últimos 50 años (si no lo cree, pregúntele a su abuelita). Nadie sabe quién fue el mae que la inventó, ni cuándo fue que el mae en cuestión empezó a decir "mae" en público. Pero por lo menos hay un par de teorías que pueden decir de dónde carajos salió aunque todas son mentira. Una teoría dice que el "mae" viene de "majadero", oséase, necio. La otra dice que "mae" proviene de "majestad". La última, y más original, es acerca de una anécdota en un taller de zapatería de los tiempos de Pepe Figueres. Dicen que había un mae que era bien torpe. Un día, se puso a travesear un zapato, y en un supremo acto de desubicación histórico-cultural, su jefe le dijo "no sea tan maje" (sic). Suponen que quizás su jefe pudo ser Pilo Obando. Pero ninguna parece ser suficientemente creíble, así que no hagan caso a lo dicho.
[editar] Usuarios de la palabreja
Usualmente los maes que usan la palabra "mae" son maes que se la pasan con otros maes, muy a menudo en planes raros (...ñeeeee...), pero nada que un mae de la paca no pueda resolver (bueno, un mae de la paca no puede resolver nada, pero es un decir). Otros de los maes que agarran esa vara de decir "mae" son maes que van al cole, es decir, colegiales. Pero es casi imposible agarrar a un adulto diciendo "mae"... ¿será para agarrar a los jóvenes de maes? Ese es otro misterio sin resolver.
[editar] El amplio vocabulario del mae
La palabra "mae" tiene un montón de usos posibles, casi tantos como formas hay para matar con un rollo de papel higiénico. "Mae" por sí mismo tiene un significado de "persona" o "idiota", con lo que se vuelve sinónimo del español "tío", el dominicano "yal", el chileno "weón" y el mexicano "wey".
A continuación, una lista de los usos del mae, traducidos lógicamente a español latino neutral:
- Agarrar de mae: Tomar a alguien como un tonto.
- ¡Qué mae más mae!: ¡Qué tipo más tonto/necio!
- ¡Diay mae!: ¡Qué me dice, hombre!
- Hacerse el mae: Hacerse el tonto/necio.
- ¡No seás mae! (ocasionalmente pronunciado ¡Nosiás mae!): No se haga el tonto/necio.
- Ese es un mae.: Esa persona es
un travestiun reverendo plátanoun hombre.
[editar] Uso incorrecto de la palabreja "mae"
En ocasiones, la palabra se pega tanto al vocabulario que las personas lo usan con todo mundo, cuando quedamos en que sólo los jóvenes lo pueden usar para los jóvenes. Cuando un joven se hace el mae y termina saludando con un sonoro "¡Diay mae!" a sus padres o profesores, fijo hay bronca. Pero hay un método para salvarse en caso de que el aludido sea un profe:
El otro mal uso de la palabra "mae" es cuando se usa con mujeres. Bueno, quizá no califica para mal uso, pero definitivamente eso de "vieras que la mae andaba con esa mae" no suena muy bien que digamos.
